-
1 номинальное давление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номинальное давление
-
2 номинальное давление
Англо-русский словарь технических терминов > номинальное давление
-
3 номинальное давление системы
full system pressureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > номинальное давление системы
-
4 номинальное давление системы
Англо-русский словарь технических терминов > номинальное давление системы
-
5 rated pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rated pressure
-
6 rated pressure
-
7 rated pressure
Англо-русский словарь по гражданской авиации > rated pressure
-
8 nominal pressure
-
9 pressure rating
-
10 rated pressure
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rated pressure
-
11 nominal pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nominal pressure
-
12 nominal pressure
номинальное давлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > nominal pressure
-
13 rated pressure
номинальное давлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > rated pressure
-
14 pressure rating
English-Russian dictionary of Oil Industry > pressure rating
-
15 rated pressure
-
16 rated pressure
индикаторное давление
номинальное давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
номинальное давление компрессора
номинальное давление
Расчетное значение давления.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
3.107 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, установленное для прибора изготовителем.
А - нагревательный элемент; B - бак; С - выходная труба; D - труба расширения; Е - шаровой клапан; F - уровень воды; G - резервуар; Н - вентиляционная труба
Типы водонагревателей:
а - закрытый водонагреватель; b - водонагреватель со свободным сливом; с - водонагреватель, питаемый от отдельного резервуара; d - водонагреватель со встроенным резервуаром; е - водонагреватель низкого давления
Рисунок 101 - Примеры аккумуляционных водонагревателей
Источник: ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа
99. Номинальное давление компрессора
Номинальное давление
D. Nenndruck
E. Rated pressure
Расчетное значение давления
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
3.105 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, указанное для прибора изготовителем.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated pressure
-
17 rated steam pressure
номинальное давление пара в стационарном котле
номинальное давление пара
Давление пара, которое должно обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем, а при его отсутствии - непосредственно перед паропроводом к потребителю пара, при номинальной паропроизводительности стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated steam pressure
-
18 rated water pressure
3.117 номинальное давление воды (rated water pressure): Давление воды для прибора, установленное изготовителем.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated water pressure
-
19 nominal shell-side pressure
номинальное давление на стороне корпуса теплообменника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal shell-side pressure
-
20 nominal pressure
3.3.1 номинальное давление (nominal pressure); PN: Буквенно-числовое обозначение, относящееся к механическим свойствам элементов трубопровода, используемое для ссылок; число, выбранное из ряда R10 по ИСОЗ.
Источник: ГОСТ ИСО 161-1-2004: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Номинальные наружные диаметры и номинальные давления. Метрическая серия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal pressure
См. также в других словарях:
номинальное давление — PN, кг/см2 Наибольшее избыточное рабочее давление при температуре рабочей среды 293 К (20 °С), при котором обеспечивается заданный срок службы (ресурс) корпусных деталей арматуры, имеющих определенные размеры, обоснованные расчетом на… … Справочник технического переводчика
Номинальное давление — – статическое давление газа, соответствующее номинальной подводимой тепловой мощности котла при его работе на эталонном газе. [ГОСТ Р 51733 2001] Рубрика термина: Обжиговое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
номинальное давление PN, — номинальное давление PN, бар: Условная величина, применяемая для классификации труб из термопластов, численно равная максимальному допустимому рабочему давлению, выраженному в бар (1 бар = 0,1 МПа). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное давление — 2.2.105 номинальное давление: Максимальное рабочее давление в пароварочном аппарате и в парогенераторе, указанное изготовителем для частей аппарата, находящихся под давлением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное давление PN — 3.6 номинальное давление PN: Наибольшее избыточное рабочее давление при температуре рабочей среды 293 К (20 °C), при котором обеспечивается заданный срок службы (ресурс) корпусных деталей арматуры, имеющих определенные размеры, обоснованные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальное давление — … Википедия
Номинальное давление ( PN), — 2. Номинальное давление ( PN), обычно выражаемое в барах (кгс/см2). Под PN подразумевается номинальное давление (класс давления) постоянное внутреннее давление воды при +20 °C, которое трубы и соединительные детали могут безотказно выдерживать в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное давление Pn — 3.5.5 номинальное давление Pn: Давление, при котором аппарат достигает номинальных условий, когда он функционирует с соответствующим стандартным испытательным газом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное давление р n — 3.1.7 номинальное давление р n: Статическое давление газа, соответствующее номинальной подводимой тепловой мощности котла при его работе на эталонном газе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное давление, р n — 3.1.12 номинальное давление, р n: Статическое давление газа, соответствующее номинальной тепловой мощности прибора при работе на эталонном газе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное давление пара в стационарном котле — номинальное давление пара Давление пара, которое должно обеспечиваться непосредственно за пароперегревателем, а при его отсутствии непосредственно перед паропроводом к потребителю пара, при номинальной паропроизводительности стационарного котла.… … Справочник технического переводчика